Car people are a special species. We don’t have official manuals or codes of conduct, yet somehow every single one of us behaves the same way — like we were